Comunichiamo la cultura di Sharjah
La città di Sharjah, capitale mondiale del libro UNESCO nel 2019, sarà l’ospite d’onore della cinquantanovesima edizione della Bologna Children’s Book Fair.
Pragmatika è stata incaricata di promuovere in Italia la partecipazione della città degli Emirati Arabi Uniti al prestigioso appuntamento bolognese.
Sharjah si trova a pochi chilometri da Dubai ed è la sede delle principali Istituzioni culturali degli Emirati Arabi Uniti, con una particolare attenzione alle attività legate al mondo del libro di cui è solido punto di riferimento almeno dal 1982, anno della prima edizione della Sharjah International Book Fair (SIBF).
Si tratta di una delle prime tre fiere annuali del libro al mondo, con rapporti di scambio e partecipazione reciproca con tutti i principali appuntamenti di settore: da Francoforte a Madrid, passando per Nuova Delhi, Mosca, San Paolo, Torino, Parigi, Guadalajara e, naturalmente, Bologna e prossimamente Londra.
Come ospite d’onore della cinquantanovesima edizione della Bologna Children’s Book Fair, Sharjah ha il preciso obiettivo di diffondere a livello mondiale il meglio della letteratura araba, creando opportunità di incontro tra gli operatori e mettendo in evidenza le caratteristiche narrative e stilistiche della produzione in lingua araba, rendendole accessibili al mercato mondiale attraverso accurate traduzioni.
Per quanto riguarda il target specifico della letteratura dedicata all’infanzia e ai ragazzi, Sharjah promuove illustratori e narratori creando occasioni di scambio e confronto con il resto del mondo. La partnership con l’appuntamento bolognese nasce proprio da questa esigenza ed è per questo che, ad animare lo stand nei giorni della fiera (21-24 marzo), sarà un ricco calendario di workshop ed eventi con i quali Sharjah intende mettere in mostra i migliori talenti e, più in generale, le diverse attività di promozione locale organizzate nella città emiratina che sempre più si conferma come destinazione privilegiata per il turismo culturale a livello mondiale.
“Abbiamo scelto Pragmatika perché ci ha fornito un progetto di comunicazione convincente ed in linea con le aspettative di questa collaborazione con la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Lavorare con un partner ben radicato sul territorio e con una lunga esperienza ci consente di massimizzare l’investimento del nostro cliente, promuovendo la realtà di Sharjah nel migliore dei modi, in una logica di lungo periodo”, ha commentato Khoula Al Mujaini, Direttore Marketing della Sharjah Book Authority (SBA).
“Questo incarico ci consente di approcciare un settore importante per l’economia italiana come quello della cultura, offrendo un punto di vista specifico in un comparto come quello dell’editoria per ragazzi. Sarà un vero piacere poter mettere le nostre competenze al servizio di un tema così importante per la formazione delle coscienze e della conoscenza reciproca tra i popoli, evidenziando i punti di contatto tra due città come Bologna e Sharjah, veri e propri punti di riferimento mondiali per la cultura”, ha aggiunto Rossella Lucangelo CEO di Pragmatika.
